夕方のラッシュ時間を避けて、高雄に戻りたいから次のお店が最後かな?
お次も我が家のお気に入りのお店です。走吧~♪
【合成帆布行】台南で愛される帆布バッグの老舗
台南の帆布バッグ御三家といえば、この3店舗
シンプルで使い勝手がいい『永盛帆布行』
お手頃&カラフルで可愛い『合成帆布行』
お値段高めだけど、オシャレで洗練されたデザイン『廣富號手製帆布包』
3店舗は、それぞれ徒歩5分ほどの距離の場所にあります。
生地の厚み・形・デザインなど特徴が違うので、3店舗とも巡ってみるのも楽しいですよ。
我が家1番のお気に入りは、1956年創業

「合成帆布行(hé chéng fān bù héng)」
カラスミ屋さんの「明興商行」からは、徒歩8分
台南駅からは、中山路を真っすぐ進んで徒歩10分
『合成帆布行』は、昔から台南のいくつかの学校の学生用通学カバンを作っているので、台南では知らない人はいないほど、地元の人々に愛されています。
以前より外壁も綺麗になって、看板もオシャレな感じになりました。

現在、三代目が切り盛りするお店は、工房も兼ねているので、店先では作業が行われています。

この日も、 先々代で92歳(2019年現在)の阿媽(a-má/おばあちゃん) が黙々と作業していました。
【合成帆布行】シンプル&かわいい商品ラインナップ
では、早速店内へ

你好
訪れたときはいつも、写真撮影の許可を得て商品を見せていただきます。

可以照相嗎?(kě yǐ zhào xiàng ma/写真を撮ってもいいですか?)

可以(kě yǐ/いいよ)

謝謝
全てではありませんが、商品をご紹介します。
※表示値段は、訪問した時のものです。
小物編

棚の奥
・フラットウォレット(扁扁錢包) 130元
・名刺入れ(名片夾) 130元
棚の手前左から
・コインケース(蓬蓬錢包) 150元
・二つ折り財布 320元
・巻式ペンケース 180元

・ポーチ(化妝包) 150元
・ペンケース(圓筒筆袋) 180元



もう長年使ってるけど、ペンケースは柔らかい生地で使いやすいよ

左から
・ランチバッグ(四方便當袋) 200元
・ドリンクホルダー(飲料杯套) 130元
・ボトルバッグ(飲料袋) 200元

・ファスナー付き二つ折りポーチ 380元
・ミニ通学カバンポーチ 200元
・ティッシュカバー 180元

・ブックカバー 150元
・ファスナーポーチ 280元
・ペン立て 100元
バッグ編

《上段》
・結婚式の引き出物類
《下段》
・ファスナーポーチ 280元
・トートバッグ(小小水餃包) 200元

・トートバッグ(小船托特包) 550元
マグネット式開閉
中に、ファスナー付きポケットが1つ
サイズ:35×23 ×10cm


ちょっとしたお出かけに便利なサイズですよ

・肩掛けトートバッグ(兩用造型包) 650元
写真は、2012年に購入したものです。

両サイドに有るホックを止めると、形が変わってかわいいの♪
気に入っていて、今でも愛用しているわ
ホック式開閉
中に、ファスナー付きポケット1つ
底の作りが、とてもしっかりしています。
サイズ:41×27 ×18cm



・ショルダーバッグ 大/800元・中/600元・小/400元
サイズ大・中・小で「七歳小包・五歳小包・三歳小包」と名前がついています。

「五歳小包」を、ぴー助はカメラバッグとして使っています。

開閉は、マジックテープ式
中は、紐で結んで留めることができます
内側に、大きめポケット1つ・小さめがポケットが2つ(内1つはファスナー付き)

軽くて使いやすいよ

・トートバッグ 250~650元
小さいものから、大きいものまでサイズがそろっています。

・トートバッグ(大船托特包)
こちらも2012年に購入したもので、値段は忘れちゃいました。
大きめサイズのトートバッグ
ホック式開閉
外ポケット1つ・中にファスナーポケット1つ・小さめポケット2つ
サイズ:45×33 ×11cm

一目惚れして買ったんだ!
今でも大切に使ってるよ!!
お支払い方法= 現金のみ
カード払い不可なので、注意してください。
【合成帆布行】まとめ
今回、購入したのは…

ドリンクホルダー(飲料杯套) 130元

ピンクのステッチが、かわいいでしょ♪

コインケース(蓬蓬錢包) 150元

外ポケットと、内ポケットがそれぞれ1つずつ
コインケースですが、モバイルバッテリーやカメラ電池を入れるのにも丁度いいサイズで使い勝手バツグン!!

コインケースとしても使いやすいし!
カードが楽々入って、丁度いいサイズ!
他にも色々と使えるから、まとめ買いしたよ!!
古くから帆布産業が盛んだった台南で、今も帆布文化を守る老舗の「合成帆布行」
まだまだ紹介しきれないほど、いろいろな商品があります。
「合成帆布行」の商品は…
・デザイン性と実用性を兼ね備え、シンプルで飽きのこない物ばかり。
・良心的な価格で、高品質。
・縫製がしっかりしているので、長く使えます。

気づけば、我が家には沢山ありました。

次に欲しいものは、もう決まってるの!!
早く行きたいわ

丈夫で、使いやすく、飽きのこないデザインの「合成帆布行」
おすすめですよ~♪
つづく

お店Data
「合成帆布行」
台南市中西區中山路45號
電話:(06)222-4477
営業時間:
平日 09:00~21:00
土・日・祝 09:00~20:00
定休日:なし